adjudication of bankruptcy meaning in Chinese
裁定破产；宣告破产
宣布破产
宣告破产
Examples
- Part two of the paper surveys the effect on executory contract of adjudication of bankruptcy with the method of comparison
第二部分，破产宣告对于待履行合同的效力比较法考察。 - Section 47 ( 2 ) mirrors ss 54 57 of the insolvency act , where transactions that took place within set periods of adjudication of bankruptcy can be challenged
47 ( 2 )则与《破产法》第54 - 57条相对应，即在破产宣告一定期限内产生的交割是可以被挑战的。 - In the event of adjudication of bankruptcy , things are different . as to other than long - term and continual contracts , law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party , but to the receiver of the defaulting party - trustee
在发生破产宣告场合，情形则有所不同。对于一般非长期性、继续性合同而言，法律并未将合同解除权赋予守约方，恰恰相反，而是赋予了违约方的接管人? ?破产管理人。 - The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract " , and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy , and on the legal theory basis of this special legal institution
基本概念的界定，如“待履行合同” 、 “合同解除”的内涵。破产宣告对于待履行合同效力的法理基础，则主要探讨破产情形下合同解除的独特性质及采取不同法律设置的法理根据。 - Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts , such as lease agreement , finance lease , sales contract with retention of title , insurance of contract and contract of employment , which are all common contracts of typical and special types
第四部分，破产宣告对特殊类型的待履行合同的效力。包括:破产宣告对租赁合同、融资租赁合同、所有权保留的买卖合同、保险合同、雇佣合同的效力。此部分囊括了较为常见的、具有典型性的特殊合同。